Prevod od "verovatno neæe" do Italijanski

Prevodi:

probabilmente non

Kako koristiti "verovatno neæe" u rečenicama:

Uzgred... on nam to verovatno neæe dozvoliti.
E poi, tesoro, sicuramente non ce lo lascerà fare.
Raspoloženje ti se onda verovatno neæe popraviti.
Il tuo umore probabilmente non migliorerà di molto.
Oni verovatno neæe ni primetiti da ih nema narednih tri èetiri dana.
Probabile che non si accorgeranno che non ci sono... per altri tre o quattro giorni.
Verovatno neæe ništa promeniti, ali trebao bi se namestiti u poziciju za sletanje.
Probabilmente non servirà, ma devi metterti in posizione di atterraggio.
Od momka koji verovatno neæe pristati.
Da uno che forse non ne farà parte.
Verovatno neæe uspeti, ali neko bi trebao da pogleda, možda vas odvede negde drugde.
Probabilmente non funzionerà, ma...ma potrebbe incaricare qualcuno del tentativo mentre io cerco qualcos'altro....
Verovatno neæe stiæi sve do ovde, ali trebao bi da deluje na centralni toranj.
E' probabile che non bloccherà ogni cosa ma dovrebbe avere un effetto garantito sulla torre centrale.
Jutros smo imali tri smrtna sluèaja, još 12 èlanova osoblja baze je u kritiènom stanju i verovatno neæe izdržati sledeæa 24 sata.
Ci sono stati tre morti stamattina. Ci sono altri 12 membri del personale in condizioni critiche che probabilmente non arriveranno a domani.
Ovo verovatno neæe da ti pomogne oko problema sa napuštanjem, a?
Probabilmente questo non migliorera' la tua sindrome da abbandono, eh?
Doktori kažu da verovatno neæe doæi sebi.
I dottori pensano che non riprendera' conoscenza.
Zato, štagod vi verovali da je pravièna kazna za ubistvo, to verovatno neæe biti dosuðeno.
Quindi, qualunque sia la punizione che ritieni giusta per un omicidio, probabilmente non sarà accordata.
Saznao si da imaš sina, ali sad verovatno neæe imati priliku da te stvarno upozna, i to je baš bezveze.
Hai appena scoperto di avere un figlio, ma ora probabilmente non avra' mai la possibilita' di incontrarti davvero e questo e' uno schifo.
I ako umreš, to verovatno neæe promeniti moj život toliko puno ali æe izmeniti njen.
E se tu morissi, probabilmente non mi cambierebbe molto la vita. Ma cambierebbe la sua.
Rekli su da naše drvo verovatno neæe ponovo izrasti.
Dicono che il nostro albero non potra' ricrescere di nuovo.
Trenutno ga peru, ali verovatno neæe preživeti.
gli stanno facendo il lavaggio. ma probabilmente non sopravvivrà.
I Vega verovatno neæe stati dok ne završi posao.
E Vega probabilmente non si fermera' fino a quando non finira' il lavoro.
Kara verovatno neæe brzo da se vrati iz lova ako želiš da se odmoriš.
Cara probabilmente non tornera' dalla caccia tanto presto, - se vuoi riposare ancora un po'.
Obièno zaspe do 21:00h, tako da verovatno neæe biti problema.
Di solito vanno a dormire alle 21, quindi non dovrebbero darle alcun fastidio.
Ali njih verovatno neæe pokrivati vaš plan.
Ma e' piu' che probabile che non siano disponibili per il suo piano.
Sa plenom koji ti tipovi odnose verovatno neæe biti poslednje.
E visto quanti ne mettono a segno, non sara' l'ultimo, probabilmente.
Smešno je potrošiti sav ovaj novac na venèanje kada ionako verovatno neæe potrajati.
E' ridicolo spendere tutti questi soldi in un matrimonio quando probabilmente non durera' nemmeno.
Nemoj da se vreðaš, ali nisu baš velike pa se verovatno neæe ni primetiti.
Senza offesa, non è che siano così grandi, quindi... magari non se ne accorgono.
Da ti odgovorim na pitanje verovatno neæe biti na veèeri kod mojih.
Per rispondere alla tua domanda... probabilmente, non sara' a casa dei miei, per il Ringraziamento.
I verovatno neæe biti naša poslednja, ali moramo da se suoèimo sa ovim katastrofama zajedno.
Beh, allora stasera la nostra relazione e' stata una catastrofe mondiale.
Verovatno neæe uspeti, ali ako uspe, moraæeš brzo da deluješ, zato ostani obuvena.
Non credo che funzionera', ma in caso contrario dovrete muovervi in fretta, percio' state all'erta.
Leks-2 æe èekati odobrenje bar pet godina, a ona verovatno neæe ni preživeti zimu.
Il Lex-2 non sara' approvato prima di 5 anni, Emily invece non sarebbe sopravvissuta all'inverno.
Još èetvoro se verovatno neæe izvuæi.
Altri quattro probabilmente non ce la faranno.
Ali on te sada verovatno neæe želeti.
Ma probabilmente adesso non vorra' nemmeno il tuo culo pietoso!
Ali on verovatno neæe želeti da svrati.
Probabilmente non avranno più il coraggio di tornare qui.
Imam sina sa rascepom kième, verovatno neæe doživeti 15 godina.
Mio figlio ha la spina bifida... probabilmente non arrivera' a 15 anni.
To verovatno neæe biti tvoje ime, u redu?
Probabilmente... questo non sara' il tuo nome, ok?
Verovatno neæe ni shvatiti da ste tu.
Non si accorgera' neanche della sua presenza.
Stražari verovatno neæe pustiti mene ili tebe unutra bez dobrog razloga.
Le guardie non faranno entrare me o te senza una buona ragione.
Verovatno, neæe dugo da proðe, da ponovo navratim u tvoj komšiluk.
Probabilmente non passera' molto tempo prima che faccia un giro qui intorno.
Verovatno neæe doæi k nama kod kuæe, ali ne želim rizikovati.
Magari non verrà a casa, ma non voglio rischiare.
Da mu se kognitivne funkcije verovatno neæe vratiti.
Che le probabilità di ripresa della funzione cognitiva crollano quasi a zero.
Verovatno neæe, ali ako pita reci mu to.
Probabilmente non te lo chiederà, ma se dovesse chiedertelo, diglielo.
1.5607998371124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?